Can you put a ps3 hard drive into a Xbox 360?

No. Go buy a 360 hard drive, or convert a hard drive from your computer into one that can be used in your 360. Probably too complicated for you.