Can I dye my dark hair red without lightening it first?

Use the red Schwarzkopf Live Color XXL. It will bleach and dye your hair at the same time, so no need to pre-lighten it yourself. It's also fairly cheap compared to other hairdyes available and looks great!